【江榮裕建築師 + 居逸室內設計】

從總體上來看，傳統建築的象徵內容多集中在古人的等級觀、吉凶觀、宇宙觀等方面。

等級觀—
中國人強調等級的差別，乃至上升為「禮」。
儒家思想的核心之一，就是藉助「禮制」來強化等級的差別，以「序民求治」。
大至國家，小至宗族，都以此為基礎。
「三綱五常」就是關於貴賤、尊卑、長幼等及關係具體規範。
 
吉凶觀—
人們希望透過某些方式趨吉避凶，所以門上就有門神、彩畫中的魚躍龍門……。

宇宙觀—
日出日落，四季循環，社會變遷，人們總希望可以找到一些現象背後的原因和動力，
而宇宙觀就是主要的答案之一。
 

人們講求「天時、地利、人和」，「天人合一」，「萬物交感」，
相信天地的變化會影響人的命運乃至於社會的興衰，建築中對此也多有象徵。
 

抽象的觀念需要藉助一定的形式才能夠表達出來。傳統建築主要採用了
數字、方位、色彩、圖像，等四種形式 。
 
 
數字：
象徵建築中的各類尺度，大至城市，小至構件，無所不在。
可以表明象徵等級。

方位：
指的是建築的朝向、內外、正偏、左右、前後等空間方位和體位。
居中、在軸線上等級較高。
在方位上又與吉凶相關，與風水格局配合。

色彩：
表達出等級的概念。
黃、紅、綠、青、藍、黑、灰、白等級依次遞降，選色必須配合主人的身份地位。
但有些屋舍的屋頂不取等級的意義而取吉祥內涵。
如黑色在五行學說中與「水」對應。
以文淵閣（藏書閣）為例，以黑色來「引水剋火」，以求平安。
 
圖像：
在建築中最常見、最豐富、最直觀的象徵方式當屬圖像了。 其中一類是圖像自身的直接寓義：
如麒麟象徵吉祥 ↓

另一類靠諧音：
如蝙蝠象徵「福」↓


家宅或廟宇中的裝飾本身，除了要顯示雕工精美之外，
同樣充滿著象徵意義，同樣際遇著深切的厚望與美好的夢想。
 
除了對家人的期待之外，還有教育的意義，希望透過忠孝節義等歷史故事，來教化人心。
因此，裝飾本身也蘊含豐富的內容與題材，
如動物、植物、器物、圖符、歷史故事、神話傳說、戲曲小說等，象徵意味十分濃厚。
 
 
植物的題材：
波蘿、楊桃、桔子…
佛手瓜－佛手為一種果實，俗稱佛手柑，狀如人手，色黃潤、香氣芳郁，為供佛之瓜果，且佛手與福壽諧音，故有祝福、祈禱之吉祥意涵。
梓粒繁多的葫蘆表示子孫滿堂
葡萄象徵豐收有餘、家業興旺
蘭花代表謙謙君子
松、竹、梅、蓮代表品格高潔、堅貞不移
並蒂蓮比喻夫妻恩愛一生、永不分離
牡丹，象徵富貴吉祥


↑花罩上的葡萄藤


石榴形－
石榴又名安石榴，果肉豐厚呈現光彩的紅色，種子排列繁多、晶瑩剔透，自古即為多子多孫之寓意。
在婚嫁習俗中，女子嫁入夫家時，娘家會送一盆石榴，祈祝早生貴子。故有多「喜」之意。

雙桃形－
傳說西王母瑤池所種的蟠桃，食之可讓人增壽六百餘歲，故桃象徵長壽；
「桃花」亦用來隱喻美女之嬌容；民間神話中桃木可制鬼鎮邪。故雙桃有長壽、青春、平安之意。

 

動物的題材：
魚躍龍門象徵事業日昇、飛黃騰達。
魚象徵有餘
稻穗與鯉魚象徵歲歲有餘
一鷹一熊象徵英雄
虎，從風，象徵威猛，可鎮風邪
猴，封侯加官
龍，象徵帝，男性，寓祥瑞、尊榮及威勢之意
鳳，象徵后，女性，吉祥、富貴高翔之意
鶴，為仙人坐騎，象徵長壽。

蝙蝠、蝴蝶象徵福

鰲魚更有期望子孫獨占鰲頭、高中文魁的意思

獅子象徵權勢、富貴、神聖、吉祥

鼎爐形漏窗－
夏禹鑄九鼎而有天下，於是鼎就成了權力的象徵，

後來又因廟宇焚告的香爐亦採用鼎的形式，

因此鼎除了是國之重器之外，亦是神器之一，

鼎形漏窗，足下有案几，應為焚告祝禱的香爐，為護佑吉祥的寶物，亦有香火綿延的涵義。